El origen del humedal Los Arañales en el término municipal de Berlangas de Roa (Burgos) se encuentra en las antiguas extracciones de áridos: tras haberse rebajado el nivel del terreno, ha propiciado la inundación de estas graveras, la aparición de humedales permanentes y, con ello, la habitabilidad de una variada fauna y flora. 

El humedal ocupa una superficie de casi cinco hectáreas correspondientes a cuatro parcelas de las antiguas graveras de Arpape, empresa que tiene un convenio con la Junta de Castilla y León para la observación de aves (birding) en este terreno, donde además existe una caseta para su mejor avistamiento y contemplación.

La comunidad de aves que alberga este humedal suele ser mayoritariamente migratorias y otras especies como el abejaruco y el avión zapador, utilizando esta zona de juncos y espadañas como lugar de reposo. 

Este punto natural forma parte del sendero del Agua, que recorre la zona entre el canal de Guma y la carretera BU-120, y son casi 15 km de trayecto circular, con punto de salida y llegada a Berlangas de Roa. Es ciclable en su totalidad. 

El acceso es fácil a través del recorrido de dicho sendero, pero también puedes llegar directamente en coche accediendo por un camino desde la carretera BU-120 (debes coger un desvío sin señalizar que se encuentra entre los km 8 y 9, te dejamos las coordenadas de acceso: 41.680601, -3.846600)